VOLUNTEER LOCALLYVOLUNTARIADO LOCAL
Do you live in Playa del Carmen, Cancún, Tulum, Chemuyil, or near Akumal? As part of the Quintana Roo community, your help is key to protecting sea turtles, their reproductive cycle, and the recovery of our ecosystem.¿Vives en Playa del Carmen, Cancún, Tulum, Chemuyil o cerca de Akumal? Como parte de la comunidad de Quintana Roo, tu ayuda es clave para proteger a las tortugas marinas, su ciclo de reproducción y la recuperación de nuestro ecosistema.
The nesting season runs from May 1st to December 15th, and there’s always room for local hands who want to join in with daily shifts alongside our team. Our patrols keep raccoons in the area from preying on nests and attacking turtles and their hatchlings. Remember that every hour you give to this work leaves a positive mark, on the beaches and in your own life.La temporada de anidación corre del 1 de mayo al 15 de diciembre, y siempre hay lugar para manos locales que quieran sumarse con turnos diarios junto a nuestro equipo. Nuestros patrullajes evitan que los mapaches de la zona depreden los nidos y ataquen a las tortugas y sus crías. Recuerda que cada hora que le dedicas a esta labor deja una huella positiva, en las playas y en tu propia vida.
WHAT DOES A LOCAL VOLUNTEER DO?¿QUÉ HACE UN VOLUNTARIO LOCAL?
HATCHLING RELEASELIBERACIÓN DE CRÍAS
BEACH PATROLS TO PROTECT EGGS, TURTLES, AND HATCHLINGSPATRULLAJES EN LA PLAYA PARA PROTECCIÓN DE HUEVOS, TORTUGAS Y CRÍAS
SUPPORTING SPECIFIC TASKS FOR THE SAVE TEAMAPOYO EN TAREAS ESPECÍFICAS DEL EQUIPO SAVE
REQUIREMENTS FOR LOCAL VOLUNTEERSREQUISITOS PARA VOLUNTARIOS LOCALES
Have a positive, enthusiastic, and proactive attitude!¡Tienes actitud positiva, entusiasta y proactiva!
Commit to the shifts you confirm you’ll attend.Compromiso en los turnos que confirmes asistencia.
Be respectful of everyone present.Ser respetuoso con todos los presentes.
Be able to carry out tasks and follow SEMARNAT regulations.Ser capaz de realizar tareas y seguir las normativas de SEMARNAT.
Work the night shift, between 8pm and 6am.Trabajar en turno nocturno, de entre 8pm y 6am.
Work as a team and arrive on time for your shifts.Trabaja en equipo y llega puntual a tus turnos.
Love turtles and…our planet!¡Ama a las tortugas…y a nuestro planeta!
FREQUENTLY ASKED QUESTIONSPREGUNTAS FRECUENTES
WHERE DO WE MEET?¿EN DÓNDE SE ENCUENTRAN?
WHAT ARE THE PATROL SHIFTS?¿CUÁLES SON LOS HORARIOS DE PATRULLAJE?
Full shift: 8:00 pm to 6:00 amPatrullaje completo: 8:00 pm a 6:00 am
Shift 1: 8:00 pm to 1:00 amPatrullaje 1: 8:00 pm a 1:00 am
Shift 2: 1:00 am to 6:00 amPatrullaje 2: 1:00 am a 6:00 am
Please be on time for your arrival — it helps the team stay on schedule and lets us do the group training only once.Sé puntual en tu hora de llegada para facilitar el trabajo del equipo y hacer la capacitación para todo el grupo una sola vez.
WHAT DO I NEED TO BRING?¿QUÉ TENGO QUE LLEVAR?
A red-light flashlight (if you can get one, that would be ideal). Its use is required. We have a few available to borrow for the first 3 volunteers who arrive. You can also buy one at camp for $400 MXN (not required).Linterna con luz roja (si la puedes conseguir, sería ideal). Su uso es indispensable. Tenemos disponibles en préstamo, para los 3 primeros voluntarios que llegan. También pueden adquirirla en el campamento con un costo de $400 (no es obligatorio).
WHAT SHOULD I WEAR?¿QUÉ ROPA DEBO USAR?
Comfortable clothes you don’t mind getting sandy, black or dark-colored (no light colors, patterns, or reflective material). We recommend wearing pants to avoid discomfort on your knees.Ropa cómoda que puedas ensuciar con arena de color negro u oscuro (sin colores claros, estampados ni reflejantes). Te recomendamos llevar pantalón, para evitar molestia en las rodillas.
WHAT SHOULD I AVOID?¿QUÉ NO DEBO UTILIZAR?
Avoid perfumes or fragrances during the night shift.Evita el uso de perfumes o fragancias durante el turno nocturno.
WHAT ELSE MIGHT I NEED?¿QUÉ MÁS PODRÍA NECESITAR?
- Rain jacket —may be needed—
- A change of clothes
- A fanny pack or small bag to carry your gear
- Biodegradable insect repellent
- Reusable water bottle
- Impermeable —puede ser necesario—
- Una muda de ropa
- Cangurera o bolsa pequeña para llevar tu equipo
- Repelente de insectos biodegradable
- Botella de agua reutilizable
I Want to Sign Up for a ShiftQuiero registrar mi asistencia
Only sign up if you’re certain you can attend. We have just 10 spots per shift, and every one counts. If you’re not sure, it’s better to wait for a night you can truly commit to — a reserved, empty spot can cost the lives of the sea turtle hatchlings we’re here to protect.Regístrate solo si tienes la certeza de poder asistir. Tenemos apenas 10 espacios por turno, y cada uno cuenta. Si no estás seguro, mejor espera a una noche en la que sí puedas comprometerte — un espacio reservado y vacío puede costarle la vida a las crías de tortugas que debemos proteger.