Is this course mandatory?¿Es obligatorio hacer este programa?
* Anyone who wants to take part in sea turtle release and nesting activities on the beach our camp protects must first take this introductory course, where you’ll learn to properly handle sea turtles in line with current regulations.* Cualquier persona que quiera participar en las actividades de liberación y desove de tortugas marinas en la playa que resguarda nuestro campamento debe tomar primero este curso de introducción, donde aprenderás a manejar correctamente a las tortugas marinas conforme a la legislación vigente.
What is your recovery fee used for?¿En qué se usa tu cuota de recuperación?
Your $300 MXN contribution helps sustain nest monitoring, anti-predator cages, and community fieldwork throughout the season — it’s not a fee for a show, it’s your way of joining the conservation effort.Tu aportación de $300 MXN ayuda a sostener el monitoreo de nidos, las jaulas anti-depredador y el trabajo de campo comunitario durante toda la temporada — no es una tarifa por un espectáculo, es tu forma de sumarte a la conservación.
What we aim for with this programLo que buscamos con este programa
Educate, not just showEducar, no solo mostrar
Explain the sea turtle's life cycle and the threats it faces, before stepping onto the beach.Explicar el ciclo de vida de la tortuga marina y las amenazas que enfrenta, antes de acercarse a la playa.
Sustain conservationSostener la conservación
Every donation funds nest monitoring, anti-predator protection, and community fieldwork all season.Cada cuota de recuperación aporta a monitoreo de nidos, protección anti-depredador y trabajo comunitario en temporada.
Bring the community togetherInvolucrar a la comunidad
Build a strong, committed local volunteer group — a bridge between visitors, local families, and the technical team patrolling the beach every night.Crear un grupo de voluntarios locales fuerte y comprometido — un puente entre visitantes, familias de la comunidad y el equipo técnico que patrulla la playa cada noche.
This program is open to the community at largeEste programa está abierto a toda la comunidad en general
Families, travelers, neighbors, and anyone who wants to get to know, support, and join sea turtle conservation — no previous experience needed. We believe protecting our beaches is everyone’s job.Familias, viajeros, vecinos y cualquier persona con las ganas de conocer, apoyar y sumarse a la conservación de las tortugas marinas — sin experiencia previa necesaria. Creemos que cuidar nuestras playas es tarea de todos.
Good to know before you goLo que debes saber antes de ir
Where do you meet?¿En dónde nos encontramos?
What are the patrol schedules?¿Cuáles son los horarios de patrullaje?
Patrol 1: 8:00 pm to 1:00 am
Patrol 2: 1:00 am to 6:00 am
Please be on time so the team can run training for the whole group just once. Patrullaje completo: 8:00 pm a 6:00 am
Patrullaje 1: 8:00 pm a 1:00 am
Patrullaje 2: 1:00 am a 6:00 am
Sé puntual en tu hora de llegada para facilitar el trabajo del equipo y hacer la capacitación para todo el grupo una sola vez.
What do I need to bring?¿Qué tengo que llevar?
What should I wear?¿Qué ropa debo usar?
What shouldn’t I use?¿Qué no debo utilizar?
What else might I need?¿Qué más podría necesitar?
• A change of clothes
• A fanny pack or small bag for your gear
• Biodegradable insect repellent
• A reusable water bottle • Impermeable —puede ser necesario—
• Una muda de ropa
• Cangurera o bolsa pequeña para llevar tu equipo
• Repelente de insectos biodegradable
• Botella de agua reutilizable
How your First Time with Sea Turtles unfoldsCómo se vive Mi Primera Vez con Tortugas Marinas
What the program includesQué incluye el programa
TalkCharla
Guided patrolPatrullaje guiado
Red light lamp loanPréstamo de lámpara de luz roja
Your pass into the SAVE Volunteer Outreach Program. A complete 4-session training to become a SAVE local volunteer and gain free access to the beach.Tu pase al Programa de Divulgación de Voluntarios SAVE. Un entrenamiento completo de 4 sesiones para ser voluntario local SAVE y tener acceso libre a la playa.
A free invitation pass for a friend, once you finish your SAVE Volunteer Outreach Program.Pase de invitación gratis para un amigo, cuando termines tu Programa de Divulgación de Voluntarios SAVE.